무:대 번역글 (58) 썸네일형 리스트형 끌림(Attraction) 2020. 7. 21. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. 끌림 Attraction 원문링크: http://www.asexuality.org/wiki/index.php?title=Attraction 번역: 뚜벅쵸, 세한 검수: 연필한다스, 회원A AVEN에서는 ‘끌림’이란 단어를 사람들을 서로 끌어당겨 모이게 하는 정신적이거나 정서적인 힘이라는 뜻으로 쓴다. 무성애자는 성적끌림을 경험하지 않지만, 일부는 다른 종류의 끌림을 느낀다. 어떤 종류의 끌림이 실존하는지에 대해서는 논의가 이루어지고 있다. ※ 역자주: 무:대가 각 끌림의 명칭에 대한 번역어를 선정한 과정은 글 ( https://acetage.com/.. 무성애(Asexuality) 2020. 7. 21. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. 무성애 Asexuality 원문링크: http://asexuality.org/wiki/index.php?title=Asexuality 번역: 뚜벅쵸 검수: 모래미, 연필한다스, 페르스발 무성애자는 성적끌림을 경험하지 않는 사람이다. 선택의 대상인 비성관계(Celibacy)와 달리, 무성애는 고유한 정체성의 일부다. 무성애자 범주 내에도 상당히 다양한 사람들이 있다. 같은 무성애자라도 관계, 끌림, 흥분 같은 것들을 각자 조금씩 다른 방식으로 경험한다. 무성애는 어떤 이의 삶도 더 나쁘거나 좋게 만들지 않으며, 무성애자는 그저 대부분의 유성애자와 다른.. 이전 1 ··· 5 6 7 8 다음