성소수자 (57) 썸네일형 리스트형 About Asexuality: 무성애에 대해 2020. 11. 7. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. 원문링크: http://www.asexuality.org/home/?q=overview.html 번역: 뚜벅쵸, 모래미 무성애자는 성적끌림을 경험하지 않는 사람들입니다. 한 사람이 선택할 수 있는 대상인 비성관계 혹은 독신주의와 달리, 무성애는 한 사람이 선택할 수 없는 고유한 정체성의 일부입니다. 무성애는 어떤 이의 삶도 더 나쁘거나 좋게 만들지 않으며, 무성애자는 그저 대부분의 유성애자와 다른 종류의 어려움을 겪을 뿐입니다. 같은 무성애자 집단에서도 무성애자는 제각기 다양합니다. 각각의 무성애자는 각자 다양한 관계, 끌림, 흥분을 경험합니다. 한.. About Asexuality: 다양한 무성애 정체성에 대한 정의 2020. 11. 7. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. 원문링크: http://www.asexuality.org/home/?q=general.html 번역: 뚜벅쵸, 모래미, 세한 무성애자: 성적끌림을 느끼지 않는 사람. (참고 - 에이븐위키 '무성애' 항목 번역: acetage.com/74) (참고 - 무성애사전 '무성애' 항목: acetage.com/18) 데미섹슈얼(반성애자, 半性愛者): 정서적인 유대감(Emotional Bond)을 형성한 상대에게만 성적 끌림을 느끼는 사람. 이러한 정서적인 유대감이 로맨틱한 감정이 아닐 수도 있음. (참고 - 에이븐위키 '반성애자' 항목 번역: acetage.c.. 무로맨틱인 사람도 사랑을 하길 원하나요? 2020. 11. 7. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. 에이븐 포럼 정체성(Identity) 코너 중 - 무로맨틱인 사람도 사랑에 빠지고 싶어하나요? (Do aromantic persons want to fall in love?) 원문: https://www.asexuality.org/en/topic/171093-do-aromantic-persons-want-to-fall-in-love/ 번역: 백우현 검수: 뚜벅쵸, 포인트 Q. 저는 17살이고 (제가 이 단어를 좋아하지는 않지만) 에이로맨틱으로 정체화한지 2년이 되었지만, 최근에 의문이 들기 시작합니다. 저는 포옹과 키스 등을 포함해 로맨틱한 .. Attraction: 네 가지 끌림의 번역 이야기 2020. 9. 6. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. Attraction 끌림 Attraction은 사회심리학적 견지에서 보면 ‘사람을 모아 관계를 맺게 하는 힘’을 말합니다. 성지향성과 로맨틱지향성을 비롯한 여러 지향성이나 경험을 설명하기 위해 흔히 이 개념을 차용합니다. Attraction은 한 사람이 상대에게 다가가고 어떤 관계를 맺거나 행동을 하고 싶게끔 ‘끌어당기는’ 역할을 하므로, 흔히 ‘끌림’이라고 번역합니다. 이 글에서는 AVENwiki에서 설명하는 끌림의 네 종류인 'Sexual attraction', 'Romantic attraction', 'Sensual attraction', 'Ae.. <애인이란 게 뭐야?> 2020. 8. 31. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. * 이 만화는 일본에서 만화가로 활동하고 있는 타나 님(트위터 @tana_megumi)이 그리신 무성애 만화입니다. 타나 님은 무로맨틱 무성애자로, 일본의 TBS에서 방영되었던 버라이어티 쇼 에 나온 무성애 꼭지에서 무성애자로 인터뷰를 하기도 하셨습니다. 무:대는 메일을 통해 타나 님으로부터 타나 님의 블로그에 공개되어 있는 무성애 만화를 비영리적인 목적으로 번역하고 배포해도 좋다는 허가를 받았음을 알려드립니다. 식자는 무:대의 귤님이 해 주셨습니다. ※ 타나 님 블로그: http://hitorideminna.blog.fc2.com/ ※ 번역 동영상.. 이런 편견은 이제 그만... 2020. 8. 31. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. 텀블러의 darning-socks님께서 올려주신 자료입니다. 무:대에서 번역해서 올립니다. 식자는 무:대의 귤님이 해 주셨습니다. <주류인 척하기> 2020. 8. 31. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. * 이 만화는 일본에서 만화가로 활동하고 있는 타나 님(트위터 @tana_megumi)이 그리신 무성애 만화입니다. 타나 님은 무로맨틱 무성애자로, 일본의 TBS에서 방영되었던 버라이어티 쇼 에 나온 무성애 꼭지에서 무성애자로 인터뷰를 하기도 하셨습니다. 무:대는 메일을 통해 타나 님으로부터 타나 님의 블로그에 공개되어 있는 무성애 만화를 비영리적인 목적으로 번역하고 배포해도 좋다는 허가를 받았음을 알려드립니다. 식자는 무:대의 귤님이 해 주셨습니다. ※ 타나 님 블로그: http://hitorideminna.blog.fc2.com/ ※ 번역 동영상.. <이성친구> 2020. 8. 31. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다. * 이 만화는 일본에서 만화가로 활동하고 있는 타나 님(트위터 @tana_megumi)이 그리신 무성애 만화입니다. 타나 님은 무로맨틱 무성애자로, 일본의 TBS에서 방영되었던 버라이어티 쇼 에 나온 무성애 꼭지에서 무성애자로 인터뷰를 하기도 하셨습니다. 무:대는 메일을 통해 타나 님으로부터 타나 님의 블로그에 공개되어 있는 무성애 만화를 비영리적인 목적으로 번역하고 배포해도 좋다는 허가를 받았음을 알려드립니다. 식자는 무:대의 귤님이 해 주셨습니다. ※ 타나 님 블로그: http://hitorideminna.blog.fc2.com/ ※ 번역 동영상.. 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음
