본문 바로가기

무:대 번역글/AVEN 번역

About AVEN: AVEN 소개

2020. 11. 7. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다.



원문링크: http://www.asexuality.org/home/?q=about.html

번역: 모래미

 

 

무성애자의 가시화와 교육을 위한 네트워크(Asexual Visibility and Education Network, AVEN, 에이븐)은 무성애에 대한 두 개의 뚜렷한 목적을 지니고 2001년에 창설되었습니다. 하나는 무성애에 대한 대중적인 인정과 토론을 형성하는 것이고, 다른 하나는 무성애자 커뮤니티의 성장을 지원하는 것입니다.

 

2001년 이후로 에이븐은 세계에서 가장 큰 무성애자 커뮤니티로 성장했으며 무성애자, 무성애자 퀘스처너(Questioner), 무성애자나 무성애자 퀘스처너의 파트너·친구·가족, 학술적인 연구자, 언론에게 무성애에 대한 정보를 제공하는 원천으로 자리매김하고 있습니다.

 

전 세계에 퍼져 있는 에이븐 회원들은 주기적으로 함께 무성애 가시화 프로젝트를 진행하고 있습니다. 에이븐 회원들은 무성애 가시화 프로젝트의 일환으로 무성애에 대한 정보가 담긴 팜플렛을 배포하거나, 무성애에 대한 워크숍을 진행하거나, 지역에서 무성애자 모임을 개최하거나, 무성애에 대해 관심을 보이는 언론에게 무성애가 무엇인지 설명하는 등 다양한 활동을 펼치고 있습니다.

 

한편 웹 포럼을 중심으로 한 에이븐 커뮤니티 센터는 무성애자, 무성애자 퀘스처너, 무성애자나 무성애자 퀘스처너의 파트너·친구·가족에게 자신들의 경험을 공유하고 이야기할 수 있는 안전한 공간을 제공하는 역할을 하고 있습니다.