About Asexuality: 다양한 무성애 정체성에 대한 정의

2020. 11. 7. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다.

---

 

원문링크: http://www.asexuality.org/home/?q=general.html

번역: 뚜벅쵸, 모래미, 세한

 

 

무성애자: 성적끌림을 느끼지 않는 사람.

(참고 - 에이븐위키 '무성애' 항목 번역: acetage.com/74)

(참고 - 무성애사전 '무성애' 항목: acetage.com/18)

 

 

데미섹슈얼(반성애자, 半性愛者): 정서적인 유대감(Emotional Bond)을 형성한 상대에게만 성적 끌림을 느끼는 사람. 이러한 정서적인 유대감이 로맨틱한 감정이 아닐 수도 있음.

(참고 - 에이븐위키 '반성애자' 항목 번역: acetage.com/85)

(참고 - 무성애사전 '반성애자' 항목: acetage.com/26)

 

 

회색무성애자(그레이 에이섹슈얼): 무성애와 유성애의 중간에 있으며 성적끌림을 굉장히 드물게 느끼거나, 특정한 상황에서만 성적끌림을 느끼거나, 성적끌림이 무시할 수 있을 정도로 현저하게 낮은 사람.

(참고 - 에이븐위키 '회색무성애자' 항목 번역: acetage..com/82)

(참고 - 무성애사전 '회색무성애자' 항목: acetage.com/34)

 

 

끌림: 사람들이 가까워지고 관계를 맺고자 하게끔 하는 정신적·감정적인 힘. 무성애자는 성적끌림을 느끼지 않으나, 다른 형태의 끌림은 느낄 수 있음.

(참고 - 에이븐위키 '끌림' 항목 번역: acetage.com/75)

(참고 - 무성애사전 '끌림' 항목: acetage.com/23)

 

 

미적끌림: 상대의 외관에서 비롯하지만, 성적욕구나 로맨틱욕구로는 이어지지 않는 끌림.

 

로맨틱끌림: 다른 사람과 로맨틱한 관계를 맺고자 하는 욕구.

 

관능적끌림: 친밀한 관계에서 이루어지는 스킨십처럼, 다른 사람과 신체적이면서 성적이지 않은 접촉을 하고자 하는 욕구.

 

성적끌림: 다른 사람과 성애를 하기 위해 성적인 관계를 하고자 하는 욕구.