본문 바로가기

무:대 번역글/AVENwiki 번역

무성애의 상징(Symbols of Asexuality)

2020. 8. 16. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다.


Symbols of asexuality

무성애의 상징

 

원문링크: http://wiki.asexuality.org/Symbols_of_asexuality, 에이븐 삼각형, 검은 반지

번역: 모래미

검수: 포인트

 

 

 

무성애자 커뮤니티에는 무성애와 무성애자를 뜻하는 다양한 상징이 있다.

 

 

상징 리스트

무성애 상징의 발달 과정도 참조하시오.

 

53x+m³=Ø: 이 방정식은 "sex + me = no result(섹스 + 나 = 결과 없음)"으로 읽을 수 있다.

 

에이스 카드의 하트 문양과 스페이드 문양: "에이스(ACE)"가 무성애자를 의미하는 은어이기 때문에, 이 두 카드는 무성애를 상징한다. 무성애자 관련 은어를 참조하시오.

 

에이븐 삼각형(AVEN triangle) : 에이븐 삼각형은 에이븐의 상징이며, 무성애의 상징으로 많이 쓰인다. 가장 위의 선은 킨제이 스케일을 상징하며, 선에서 왼쪽은 동성애자고 오른쪽은 이성애자를 의미한다. 삼각형의 가장 아래의 꼭지점을 향한 3차원 영역은 성적끌림을 상징한다. 가장 아래의 꼭지점에 무성애자가 위치한다. 무성애를 상징하는 색 중 하나가 검은색이므로, 에이븐 삼각형은 하단 모서리가 검은색인 두 개의 톤의 삼각형으로 이루어져 있다. 에이븐은 삼각형에 그라데이션을 두어 반성애자와 회색무성애자를 나타내었다. 에이븐 삼각형의 그라데이션은 성적끌림이 마치 검은색과 하얀색이 구분되듯이 깔끔하게 구분되지 않으며, 연속적이라는 점을 강조한다.

 

검은 반지: 오른쪽 손의 가운뎃손가락에 낀 검은 반지는 무성애자 커뮤니티의 상징이다. 많은 무성애자들이 오른쪽 손의 가운뎃손가락에 검은 반지를 끼고 다닌다. 반지는 주로 검은색이기만 하면 되며, 재료나 디자인은 중요하지 않다. 아무런 무늬가 없는 검은색 반지는 무성애와 젠더리스를 상징하는 'O' 심볼과 일치한다. 이 상징은 보통 잉크 색이기 때문에 단순하게 검은색으로 쓰이기도 한다.

 

검은 반지는 스윙어(Swinger, 스와핑을 하는 사람)로 정체화하는 사람들과 종종 관련이 있다. 그러나 스윙어 커뮤니티의 일부에서는 무성애자 커뮤니티를 존중하는 의미에서 오른쪽 손의 가운뎃손가락에 검은 반지를 끼지 말자고 당부해 왔다.

 

케이크: 케이크는 에이븐에서 새로운 회원을 환영할 때 쓰이며, 비공식적인 무성애자의 상징이다.

 

무성애자 깃발: 무성애자 깃발을 참조하시오.