무성애자 관련 은어(Asexual Slang)

2020. 8. 16. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다.

---

Asexual slang

무성애자 관련 은어

 

원문링크: http://wiki.asexuality.org/Asexual_slang
번역: 백우현
검수: 노로, 뚜벅쵸, 모래미, 포뇨, 포인트

 

 

 

A

 

A는 첫번째 영어 알파벳이며 “아닌”이라는 의미의 접두사로 사용될 수 있다. 따라서, “무성애(Asexual)”는 “성애적이지 않은”이라는 의미로, 이성애(Heterosexual), 동성애(Homosexual), 양성애(Bisexual)와 같은 방식으로 파생된다. 다른 성지향성의 경우와 비슷하게, “성애”의 앞에 붙는 접두사는 그 성지향성의 사람을 뜻하는 은어가 될 수도 있다. “Aromantic” 역시 비슷한 방식으로 파생된다.

 

 

 

에이스(Ace)

 

에이스(Ace)는 무성애자의 별명으로 인기가 있다. 이는 “Asexual(에이섹슈얼)” 발음의 앞부분만을 따온 것이며, 트럼프 카드 중 에이스(Ace)와 비슷하여 이 카드가 무성애자의 상징이 되었다. 몇몇 무성애자들은 스페이드 에이스나 하트 에이스를 자신의 성지향성을 표현하는 데 사용한다. 하트 에이스는 로맨틱 무성애자, 스페이드 에이스는 무로맨틱 무성애자를 주로 상징한다.

♥ Ace of hearts - 로맨틱 무성애자
♠ Ace of spades - 무로맨틱 무성애자
♦ Ace of diamonds - 반(半)성애자와 반(半)로맨틱 무성애자
♣ Ace of clubs - 회색무성애자와 회색로맨틱 무성애자

 

 

 

아메바(Amoeba)

 

아메바(Amoeba)는 Amoeba속(屬)의 단세포 원생생물이다. 아메바는 2분열, 즉 반으로 갈라지는  형식의 무성 생식으로 유명하다. 여기서의  ‘무성’이 의미하는 것은 무성애의 ‘무성’과는 다르다. 그럼에도, 초기 무성애 커뮤니티에서 “아메바”는 구어상으로 무성애자를 뜻하는 데 쓰였다. 최근에는 “에이스(Ace)”나 “에이섹시(Asexy)”가 아메바보다 훨씬 많이 사용되고 있다.

 

이 단어를 사용한 용례로는  1997년 5월 30일 스타넷 디스패치(StarNet Dispatches)에 실린 Zoe O’Reilly의 “아메바로서의 내 삶(My life as an amoeba)”이라는 기사와 2000년에 창립된 야후 리스트서버 ‘인간 아메바를 위한 안식처(Haven for the Human Amoeba)’가 있다. 무성애자를 위한 은어로서의 인기는 떨어지고 있지만, 아직  “무성애: 더이상 아메바만의 것이 아니다(Asexuality: not just for amoebas anymore)” 같은 슬로건이나 2003년 추가된 오리지널 AVEN 포럼 게시물 순위 등에서 아메바를 언급하고 있다. 지금은 50-69번 게시물의 아메바, 100-199번 게시물의 아메바 군락(Amoeba Colony) 및 몇몇 유사분열 순위에서 확인할 수 있다.

 

 

 

에이섹시(Asexy)

 

에이섹시(Asexy)는 여러 뜻으로 사용되는데, 주로 무성애자가 끌림을 느끼는 (지적 끌림부터 제빵 기술까지 다양한 이유로) 사람을 뜻한다. “Asexy”는 AVEN 포럼의 순위 중 하나이기도 하다.