무성애 관련 어휘

2020. 8. 16. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다.

---

Lexicon

무성애 관련 어휘

​

원문링크: http://wiki.asexuality.org/Lexicon

 

 

번역 : 도주하

 

 

검수: 뚜벅쵸, 몽돌

 

 

 

이 페이지는 에이븐과 여러 커뮤니티에서 흔히 보이는 용어들을 간략하게 설명하고 있다.

 

​이 목록은 완벽하지 않습니다. 에이븐위키는 여러분의 도움이 필요해요!

 

​

 

무성애 관련 용어

 

에이(A), 에이스(ace): 무성애자인 사람

 

에이스포비아(acephobia): 무성애자나 무성애에 대한 공포 또는 증오

 

아메바(amoeba): 무성생식하는 미생물들 중 하나이지만, 무성애자를 비공식적으로 이르는 말이기도 하다

 

에이로(aro): 무로맨틱인 사람을 이르는 말

 

무성애자(asexual): 성적끌림을 경험하지 않는 사람

 

에이섹시(asexy): 무성애자를 비공식적으로 이르는 말; 성적인 부분의 부재 때문에 더욱 매력적인 사람이나 사물을 묘사하는 말

 

AVENite, AVENista: 에이븐 포럼(AVEN forums)의 회원을 이르는 말

 

반(半)성애자(demisexual): 로맨틱한 관계 등 가까운 사이인 사람에게만 성적끌림을 경험하는 사람을 이르는 말

 

회색무성애자(gray-A): 유성애와 무성애 사이의 회색영역에 있는 사람

 

관심이 없는(indifferent): 일부 무성애자들이 자신이 

1) 섹스에 대한 충동도 혐오감도 느끼지 않거나 

2) 대체로 섹스라는 발상 자체에 대해 무관심하다는 것을 표현하기 위해 쓰는 단어

 

혐오감을 느끼는(repulsed): 일부 무성애자들이 자신이 섹스를 혐오스럽거나 역겹게 여긴다는 것을 표현하기 위해 쓰이는 단어

 

관능적인(sensual): 성적이거나 혹은 그렇지 않은 감각을 통해 즐거움을 느끼는 것

 

섹스에 부정적인(sex-negative): 반(反)성애자(antisexual) 참조

 

섹스에 긍정적인(sex-positive): 사람들이 합의하에 성관계를 한다면 상관하지 않는 입장을 의미하는 용어

 

 

 

성지향성 관련 용어

 

반(反)성애자(antisexual): 성적인 것에 반대하는 것 또는 그런 사람. 반(反)성애자는 무성애자일 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다

 

오토섹슈얼(autosexual): 자기 자신에게만 성적끌림을 느끼는 사람

 

자기부재성애(자)(autochorissexual, 오토코리섹슈얼): 성적인 소재에 의해 흥분할 수 있고, 자위를 하거나 성적 판타지를 가지거나 음란물을 볼 수도 있지만, 파트너를 찾거나 자기 자신이 성적 관계를 갖고자 하는 욕망은 없는 사람

 

독신주의자(celibate): 성적 행위를 하지 않는 사람. 성지향성과는 상관없다

 

의무적 성(compulsory sexuality): 모든 사람이 섹스에 열려 있거나(sexually available) 아니면 누군가와 성적 관계에 있는 상태이거나 둘 중 하나여야만 한다는 믿음

 

논리비도이즘(nonlibidoism): 성적 충동(sex drive)이나 리비도(libido)를 갖지 않음

 

일차적 성적끌림(primary sexual attraction): 즉각적인 성적끌림

 

일차적 성적욕구(primary sexual desire): 즐거움을 위해 성적 활동에 참여하고 싶어하는 것

 

퀴어(queer): 이성애자가 아니거나, 이성애규범성에 부합하지 않거나, 시스젠더가 아닌 사람을 일컫는 포괄적 용어(umbrella term)

 

이차적 성적끌림(secondary sexual attraction): 친밀함에 기반한 성적끌림

 

이차적 성적욕구(secondary sexual desire): 즐거움 이외의 목적을 위해 성관계를 맺길 원함

 

유성애자(sexual, allosexual): 성적끌림을 경험하는 사람, 무성애자가 아닌 사람(즉 이성애자, 동성애자, 양성애자, 범성애자 등).

 

 

 

로맨틱지향성

 

연애규범성(amatonormativity): 로맨틱한 관계가 비로맨틱 관계나 친구관계보다 우수하다는 믿음

 

무로맨틱(aromantic): 로맨틱끌림을 경험하지 않는 사람

 

양성로맨틱(biromatic): 두 서로 다른 성이나 젠더에 로맨틱끌림을 느낌. 이는 성적끌림을 동반할 수도 있고 무성애적일 수도 있다.

 

크러시(crush): 누군가에게 느끼는 로맨틱끌림. 일시적일 수 있으며, 이를 위한 행동으로 이어질 수도 있고 아닐 수도 있다.

 

이성로맨틱(heteroromantic): 이성 혹은 반대 젠더에게 로맨틱끌림을 느끼는 사람. 이는 성적끌림을 동반할 수도 있고 무성애적일 수도 있다.

 

동성로맨틱(homoromantic): 동성 또는 같은 젠더에게 로맨틱끌림을 느끼는 사람. 이는 성적끌림을 동반할 수도 있고 무성애적일 수도 있다.

 

리쓰로맨틱(lithromantic): 로맨틱끌림은 느끼지만 주고받기를 바라지 않는 사람

 

범성로맨틱(panromantic): 젠더와 상관없이 로맨틱끌림을 느낌

 

모노아모리(monoamory): 하나의 친밀한 관계만을 갖는 것.

 

폴리아모리(polyamory): 모노아모리와 달리 하나 이상의 친밀관계를 동시에 갖는 것. 모든 파트너가 동의하는 것을 전제로 한다.

 

퀴어플라토닉(queerplatonic): 플라토닉 러브에 기반한 우정 이상의 비로맨틱 관계

 

스퀴시(squish): 로맨틱끌림이 아닌 크러시. 어떤 사람과 플라토닉한 관계를 갖고 싶은 욕망

 

주키니(zucchini): 퀴어플라토닉 관계의 파트너

 

 

 

젠더/섹스 관련 용어

 

젠더(gender): 사람의 정체성 또는 자신에 대해 그래야 한다고 느끼는 성별

 

섹스(sex): 사람의 생물학적 상태, 생식기나 염색체를 통해 결정됨

 

에이젠더: 남성의 젠더도 여성의 젠더도 갖지 않음. 또는 어떤 젠더와도 관련되지 않음

 

안드로규노스(androgynous): 성별이분법 내의 여성과 남성 사이로 정체화하거나 표현함

 

남성애자(androsexual): 남자에 대해 성적 감정(sexual feelings)을 갖는 성적 지향

 

바이젠더(bigender): 남성과 여성의 젠더를 동시에 또는 번갈아 가며 갖는 것.

검수자 주: 이 글에서는 바이젠더에 대해 남성과 여성의 젠더만을 기준으로 서술했지만, 꼭 남성과 여성이 아니더라도 두 개의 젠더를 함께 가지는 것을 통틀어 바이젠더라고 부릅니다.

 

시스젠더(cisgender): 태어나면서 지정된 성별과 동일한 젠더를 갖는 것

 

데미걸(demigirl): 남성이나 다른 젠더보다 여성에게 강하게 관련되었다고 느끼지만 스스로를 절대적으로 여성이라고 정의할 만큼 강하게 느끼지는 않는 사람, 또는 일부는 여성이라고 느끼지만 그 외의 부분에 대해서는 여성 외의 젠더로 정체화하는 사람.

 

데미가이(demiguy): 데미걸과 반대

 

여성(female): 젠더 또는 섹스 정체성(♀)

 

FtM(Female to Male 트랜스, 트랜스남성): 남성으로 정체화하지만 태어날 때 여성으로 지정당한 사람젠더플루이드(genderfluid): 시간 또는 상황에 따라 다른 성별정체성 또는 표현을 오감

 

젠더리스(genderless): 성별정체성을 갖지 않음

 

젠더퀴어(genderqueer): 

1)스스로 퀴어하거나 비규범적이라고 규정하는 성별정체성을 가지는 것 (대체로 성별이분법에서 벗어나 있음)  

2) 비이분법적 성별정체성을 말하는 포괄적 용어(umbrella term)

 

여성애자(gynosexual): 여자에 대해 성적 감정(sexual feelings)을 느끼는 성적 지향

 

인터섹스(intersex): 생물학적 성이 남자도 여자도 아님

 

남성(male): 젠더 또는 섹스 정체성(♂)

 

MtF(Male to Female 트랜스, 트랜스여성): 여성으로 정체화하지만 태어날 때 남성으로 지정당한 사람

 

뉴트로이스(neutrois): 자신이 가진 성의 물리적 특성(physical characteristics)과 성별 단서(gender cues)를 없애고 싶어할 수 있으며, 트랜스섹슈얼처럼 성별위화감(gender dysphoria)을 경험할 수 있는 에이젠더 또는 중성적 성의(neutral-gendered) 사람들.

검토자 주: 에이븐위키의 원문을 그대로 번역한 것이지만, 사실 트랜스섹슈얼이라는 단어의 사용이나 성별위화감을 ‘트랜스섹슈얼처럼’ 느낀다고 써둔 점, 성별위화감을 느끼는 에이젠더가 곧 뉴트로이스인 것처럼 서술한 점 등 논란이 될 만한 부분이 많은 정의입니다. 이를 감안하고 읽어 주시면 좋겠습니다.

 

팬젠더(pangender): 동시에 또는 번갈아가며 모든 젠더를 포함하는 젠더 정체성 또는 표현을 갖는 것

 

트랜스젠더(transgender): 사회의 젠더 개념을 초월한 성별정체성을 가진 사람을 이르는 포괄적 용어(umbrella term). 비이분법적(non-binary) 젠더와 이분법적 젠더를 가진 사람 모두 포함될 수 있음

 

트랜스섹슈얼(transsexual): 태어날 때와 다른 생물학적 성으로 정체화한 사람

 

트랜스야다(transyada) 또는 야다(yada): 성별이분법 바깥에 있다는 자기 인식을 이르는 AVEN 용어

 

 

 

이전의(dated) 무성애 용어

 

AS3(Asexuals in Support of Supportive Sexuals): 무성애를 지지하는 유성애자; 또는 그 사람들에게 부여된 상상의 도장(stamp)

 

바이무성애자(bi-asexual): 양성로맨틱 무성애자(biromantic asexual)를 줄여 부르는 단어

 

게이에이(gay-A): 동성로맨틱 무성애자(homoromantic asexual)의 다른 말

 

이성무성애자(hetero-asexual): 이성로맨틱 무성애자(heteroromantic asexual)를 줄여 부르는 말

 

동성무성애자(homo-asexual): 동성로맨틱 무성애자(homoromantic asexual)를 줄여 부르는 말

 

성욕저하자(hyposexual): 낮은 성욕을 갖는 것

 

말할 수 없는(ineffable): 말로 표현할 수 없거나 그래선 안 되는 말

effanineffable: 에이븐의 유저 bard의 설명: 음, 사전적 의미는 "단어로 표현될 수 없음"입니다. 그리고... T.S. 앨리엇은 이 단어를 자신의 고양이들을 말하는 데 사용했습니다. 그들의 “말할 수 없는(ineffable), 말할 수 있는(effable), effanineffable” 이름을 숙고하면서요. 제 해석으로는, 그가 글을 쓰던 시절에 effan은 시집에 “존나(fucking)”라고 써서 출판하는 것에 가까웠을 거예요. 그래서, 만약 첫 번째 [e]ff가 “존나”를 의미한다면, 두 번째 것이 그렇지 않을 이유는 뭐겠어요? (이 스레드에서 읽을 수 있음)

 

53x+m³=Ø: shockwave가 에이븐 스토어의 일부 제품에 사용한 방정식("sex + me = no result")

 

스트레이트에이(straight-A): 이성로맨틱 무성애자(heteroromantic asexual)의 다른 말