무로맨틱(Aromantic)

2020. 8. 13. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다.

---

무로맨틱

Aromantic

 

 

원문링크: http://www.asexuality.org/wiki/index.php?title=Aromantic

번역: 이평과

검수: 뚜벅쵸, 모래미

 

 

 

무로맨틱은 다른 사람들에게 로맨틱끌림을 매우 드물게 느끼거나 아예 경험하지 않는 사람을 일컫는다. 로맨틱인 사람들은 다른 사람과 로맨틱한 관계를 형성할 감정적 필요를 느끼지만, 무로맨틱인 사람은 우정이나 다른 로맨틱하지 않은 관계로 만족하는 경우가 많다. 여기서 로맨틱한 관계와 로맨틱하지 않은 관계를 구분하는 요소는 다양하게 나뉠 수 있지만, 많은 경우 손을 잡거나 포옹을 하는 등의 신체적 접촉을 하느냐 하지 않느냐에 따라 구분된다.

 

무성애자가 성적끌림이 없다는 점이 선천적인 것처럼, 무로맨틱한 특성도 선천적이며 개인이 선택할 수 있는 특성이 아니라고 여겨진다.

 

또한 중요한 점은 무로맨틱은 감정적/개인적 관계가 부족하거나 이런 관계를 형성하지 못하는 사람이 아니라, 로맨틱성을 기반으로 한 관계를 형성해야 할 본능적인 욕구가 없는 사람이라는 사실이다. 무로맨틱은 로맨틱과 같이 다른 사람에게서 얻는 공감적 지지를 필요로 할 수 있지만, 이러한 필요는 플라토닉한 즉 로맨틱하지 않은 방법으로 충족할 수 있다.  

 

무로맨틱인 개인은 다른 사람과 헌신적인 관계를 형성하고 그러한 관계를 영위할 수 있다. 하지만 이러한 관계는 주로 두 사람 사이의 친밀함을 반영한 긴밀한 우정이며, 무로맨틱이 로맨틱 커플같이 배타적인 관계를 일부러 형성하지는 않는다.

 

무로맨틱은 로맨틱한 감정인 크러시(Crush)와 대응되는 무로맨틱하거나 플라토닉한 감정인 스퀴시(Squish)를 느낄 수 있다. 또한 무로맨틱이 어떤 사람과 일반적인 친구 관계보다는 친밀하지만 로맨틱한 관계는 아닌(역자 주: 원문에는 “로맨틱한 관계보다 덜하다.”고 표현되어 있으나 이는 로맨틱하지 않음을 강조하는 표현으로 수정되어야 한다고 여겨 임의로 수정하여 번역하였습니다.) 관계를 갖게 될 때, 이러한 관계를 퀴어플라토닉(Queerplatonic) 관계라고 하기도 한다.

 

한편 다른 로맨틱지향성과 마찬가지로 무로맨틱 또한 어떤 성지향성으로든 정체화할 수 있다.  

 

 

 

더 알아보기

 

Aromantic FAQ  

 

 

 

외부링크  

※ 주: AVENwiki의 원문에 있는 링크 중 아직 무:대에서 번역하지 않은 항목에 대해서는 영어 원문으로 직접 가는 링크를 달았습니다. 무:대의 번역 프로젝트가 이어짐에 따라 차차 번역문 링크로 수정하겠습니다. 

 

AVEN포럼(Aven Forum)의 무로맨틱 스레드

무로맨틱 스펙트럼 포럼(Aromantic Spectrum Forum)의 AroPlane 무로맨틱 무성애자들을 위한 포럼 커뮤니티 무로맨틱 무성애자들(Aromantic Asexuals)무로맨틱 위키(Aromantic Wiki)의 무로맨틱 항목