본문 바로가기

무:대 번역글/AVENwiki 번역

로맨틱 스펙트럼(Romantic spectrum)

2020. 8. 13. 아래 내용은 이전 블로그에 있던 글 [링크] 을 새로운 블로그로 옮긴 것입니다. 같은 내용을 이전 블로그에서도 열람하실 수 있습니다.


로맨틱 스펙트럼

Romantic spectrum

 

원문링크: 이성로맨틱, 동성로맨틱, 양성로맨틱, 범성로맨틱

번역: 세한

검수: 모래미

 

 

 

로맨틱(Romantic)은 로맨틱끌림을 느끼는 정체성을 통칭하는 말이다. 로맨틱은 한 사람이 어떤 사람의 성이나 젠더에 느끼는지를 의미하는 로맨틱지향성(Romantic orientation)의 양상에 따라 다음과 같이 나뉜다. 로맨틱에 속하는 정체성은 로맨틱 스펙트럼(Romantic spectrum)으로 묶일 수 있다.

 

 

이성로맨틱

Hetororomantic

 

 

이성로맨틱은 자신과 반대의 성(Sex)이나 젠더(Gender)를 가진 사람에게 로맨틱끌림을 느끼는 사람이다. 이성로맨틱 무성애자는 우정·애정·친밀감 등 다양한 이유로 로맨틱한 관계를 경험하지만, 로맨틱끌림을 느끼는 파트너에게 성적으로 끌리지는 않는다. 대부분의 이성애자들은 이성로맨틱을 경험한다.

 

 

 

동성로맨틱

Homoromantic

 

동성로맨틱은 자신과 같은 성이나 젠더를 가진 사람에게 로맨틱끌림을 느끼는 사람이다. 동성로맨틱 무성애자는 우정·애정·친밀감 등 다양한 이유로 로맨틱한 관계를 경험하지만, 로맨틱끌림을 느끼는 파트너에게 성적으로 끌리지는 않는다. 대부분의 동성애자들은 동성로맨틱을 경험한다.

 

 

 

양성로맨틱

Biromantic

 

양성로맨틱은 두 성이나 젠더에 로맨틱끌림을 느끼는 사람이다. 양성로맨틱 무성애자는 우정·애정·친밀감 등 다양한 이유로 로맨틱한 관계를 경험하지만, 로맨틱끌림을 느끼는 파트너에게 성적으로 끌리지는 않는다. 양성에 대한 성적끌림과 로맨틱끌림 모두를 느끼는 사람은 양성애자이다.

 

 

 

범성로맨틱

Panromantic

 

범성로맨틱은 다른 사람의 성이나 젠더와 무관하게 다른 이들에게 로맨틱끌림을 느끼는 사람이다. 양성로맨틱과 유사하다. 범성로맨틱은 로맨틱한 관계에서 파트너의 성이나 젠더에 거의 영향을 받지 않는 경향이 있다. 양성로맨틱으로 정체화하는 사람이 범성로맨틱으로도 정체화하는 경우가 있다. 범성로맨틱 무성애자는 우정·애정·친밀감 등 다양한 이유로 로맨틱한 관계를 경험하지만, 로맨틱끌림을 느끼는 파트너에게 성적으로 끌리지는 않는다. 범성적인 성적끌림과 로맨틱끌림 모두를 느끼는 사람은 범성애자이다.